Como a grande maioria sabe, Sailor Moon S (A terceira temporada do anime) será lançada em dvd pela CD & DVD Factory, empresa de Márcio Reginette. O lançamento estaria previsto para março, porém o mesmo foi adiado por um ótimo motivo: uma possivel redublagem, corrigindo assim os erros da primeira dublagem feita no estúdio BKS.
Porém a história não acabou bem. A Toei Animation não autorizou a redublagem devido ao contrato que tem com a autora da serie, Naoko Takeuchi. Bem, Sailor Moon ficou 10 anos "fora do ar" devido a vontade da autora.
Segundo a representante da Toei no Brasil, a Angelotti Licensing, decisões referentes a marca "Sailor Moon", não dependem somente da Toei Animation e a palavra final é somente de Naoko Takeuchi. E a mesma não autorizou a redublagem em nenhum canto do globo. Na Itália, onde a serie está fazendo um grande sucesso, foi feito o mesmo pedido e também foi negado.
Mesmo com todo esse contratempo, a serie vai ser lançada em território brasileiro com audio original em japonês e legendas em inglês (aprenda Focus Films!) num evento que vai ser realizado numa grande livraria em São Paulo ainda sem data.
Arquivado em: ANIME
0 comentários:
Postar um comentário